李惠雄：以精心時刻傳承跨代的愛

作為擁有137年歷史的跨代企業家族，李錦記家族始終重視維繫良好的家庭與跨代關係。家族第四代成員李惠雄先生（David Lee）在短片中提及，過去工作繁忙時與祖父母相處甚少；如今自己成為「爺爺」，才深切體會到相處時間最為重要。以「精心的時刻」為例，David分享了與家人之間的有趣互動：他會為喜歡跳舞的孫子彈琴伴奏，也會與熱愛唱歌的母親一同高歌，甚至回憶起童年與奶奶相處的點滴……從爺爺、兒子和孫子的三重身份出發，訴說著跨代家庭成員之間傳承的溫暖故事。

​​​​

David Lee: Quality Time - Bridging Generations with Love

As a 137-year-old multigenerational family, maintaining harmonious relationships across generations is a core value for the Lee Kum Kee family. In this video, Mr. David Lee, a fourth-generation family member, reflects that he spent little time with his grandparents due to his busy schedule before. Now, as a ‘Grandpa’ himself, he recognizes that quality time is essential. David highlights the beauty of ‘Quality Time’ spent with his family. He shares joyful moments, like singing along with his dancing grandchild and singing with his music-loving mother, while also cherishing childhood memories with his grandmother. From the perspectives of grandparent, parent, and grandson, he beautifully narrates the stories that connect generations .

卓韻芝：「朋友」一般的祖孫關係

卓韻芝與她九十幾歲的祖母同住多年，她在跨代共融方面的心得是，應將對方視為「朋友」。他們會參加彼此的朋友聚會，互相分享生活中的新鮮事。阿芝還提到，她與祖母透過「食物」來拉近距離，討論烹調方法、食材的味道及菜式，從而創造了源源不絕的話題。

​​​​

Vincci Cheuk: The Grandparent-Grandchild "Friendship"

Vincci Cheuk has been living with her grandma, who is in her nineties, for many years. She believes that treating each other like "friends" is the secret to their strong bond! They often enjoy meals with each other's friends and share the latest happenings in their lives. 

​

Vincci also shares how she connects with her grandma over "food," discussing cooking methods, flavors of ingredients, and even recipes together, creating endless topics for conversation.

余香凝：媽媽是我育兒的最強後盾

母親成為自己的陪月！榮獲第42屆香港電影金像獎最佳女主角的余香凝分享在懷第二胎時，母親特意為她報名學習陪月課程，幫助照顧孫子孫女，讓她能夠安心坐月子。這不僅是一種支持，更是一份深厚的愛。她更強調，跨代相處的關鍵在於擁有"Quality Time"（優質相處時光）——放下手機、關掉電視；一起聊天、畫畫、吃飯，這才是真正美好的相處方式。

​​​​

Jennifer Yu: My mother is my strongest support

“My mother became my post-patal caregiver!” Jennifer Yu, the Best Actress at the 42nd Hong Kong Film Awards, shared that when she was expecting her second child, her mother took postnatal care courses to prepare for taking care of grandchildren, allowing her to focus on recovery. This support is a profound expression of love!

​

Jennifer also emphasized that the key to intergenerational relationships is “Quality Time”. Putting down our phones and turning off the TV to chat, draw, or share meals with grandparents created beautiful moments together!

陳家豪、姚潔貞：新舊育兒方法的融和

長跑夫婦陳家豪與姚潔貞育有兩名女兒，產後因有長輩協助照料，才能迅速恢復訓練，繼續運動員與教練的職業生涯。他們的跨代相處之道在於「新舊方法都願意共同嘗試」。相較於一味認為新式育兒方法更為優越，他們十分尊重上一代的育兒經驗，並重視其中的可取之處。懂得與長輩協調溝通、勇於嘗試，讓長輩感受到被重視，才是維繫家庭和諧的關鍵。

​​​​

Kaho Chan & Christy Yiu: A Blend of New and Old Parenting Styles

Kaho Chan and Christy Yiu, an athletic couple with two daughters, have been able to swiftly return to their training as athletes and coaches, thanks to the support of their parents! Their approach to intergenerational relationships emphasizes the importance of "trying both new and old parenting styles" Rather than solely focusing on modern parenting techniques, they value the wisdom of previous generations, believing there are valuable lessons to be learned. By harmonizing, communicating, and experimenting with their elders, they ensure that grandparents feel appreciated, which they believe is the key to a strong family bond.

羅乃萱：「壯世代」的跨代教養之道

資深親子及家庭教育工作者羅乃萱經常分享育兒之道，今次她與大家探討「育孫之道」。身為三位孫子的祖母，她深感「婆婆」這一身份的珍貴，樂於與孫子共同創造學習的時刻。她也提醒現今的「壯世代」祖父母，雖然在知識和體能上具備充足的條件，但更應注意思想上要與時並進，與子女進行有效溝通，共同探索跨代的「童」行之道。

​​​​

Shirley Loo: The Intergenerational Parenting Wisdom of the "Strong Generation"

Renowned parenting and family educator Ms Shirley Loo always shares her insights on parenting, and this time she’s focusing on the art of grandparenting! As a grandmother of three, she treasures her role and enjoys creating shared learning moments with her grandchildren.

 

She reminds today’s "Strong Generation" of grandparents that while they are well-equipped in knowledge and physical ability, it’s crucial to keep evolving in their mindset as well. Engaging in open communication with their children is key to maintain harmonious intergenerational relationships!

岑珈其：跨代教養最重要是「耐性」

三代同堂的家庭，如何從父母身上學習成為更好的家長？香港演員岑珈其先生分享了他的心得：成為父親後，他從母親身上學到了照顧孩子的智慧，同時也教導兒子主動向祖母表達愛意。而珈其的母親也以「祖母」的身份，與孫子創造了許多溫馨的二人時光。

​​​​

KaKi Shum: Patience is the Key to Intergenerational Parenting

In multigenerational families, how can we learn parenting wisdom from our own parents? Hong Kong actor Mr. Kaki Sham shares his journey: After becoming a father, he’s learning childcare techniques from his mother while teaching his son to express love to grandma. Meanwhile, his mother creates precious one-on-one bonding moments with her grandson.